-
分類住宅設計
屋況老屋翻新
風格現代風
-
縣市新北市汐止區
預算201~300萬
坪數31~40坪
-
4房
2廳
3衛
設計概念
馥記山莊
中古透天的當代轉譯,為生活留白
在都市邊緣靜謐山景之中,一棟屋齡漸長的透天別墅,迎來嶄新的生活篇章。 本案為中年夫妻兩人居住的中古透天翻新工程。相較於家庭成長期的機能堆疊,現階段的居住需求更傾向「純粹、舒適與從容」。設計團隊以此為核心,重新梳理空間架構與生活動線,使建築在歲月之上,重新獲得當代語彙。
重整格局,讓空間回歸秩序
傳統透天住宅常見樓層分割明確、動線封閉、採光受限等問題。設計首先從格局調整著手,釋放不必要的隔間與壓迫結構,使公共場域獲得更開闊的視覺尺度。
場域重新定義為開放式生活核心: 一樓空間為客廳與書房的連結,B1為餐廳與開放式廚房及吧檯,在視覺與機能上相互滲透。吧檯作為日常輕食與社交節點,既保留儀式感,也增添生活彈性。透過動線的優化,居住者得以在不同場域間自然轉換,生活節奏變得流暢而有層次。
材質鋪陳,構築沉穩質地
翻新工程並非單純更新表面,而是透過材質選擇,重塑空間的精神氣質。
公共空間以石材紋理作為視覺主軸,搭配鏡面元素與訂製鐵件細節,形成剛柔並濟的層次關係。石材的天然紋理賦予場域穩重基調,金屬與玻璃則引入當代感與光線反射效果,使空間在不同時間呈現細膩變化。
樓梯地坪選用耐磨木地板,柔化石材的冷冽質感,並強化日常行走的舒適度。整體色彩收斂於低彩度範圍,讓材質本身成為主角,而非過度裝飾的視覺焦點。
光線與場域關係的再建構
在老屋翻新中,光線始終是關鍵課題。設計團隊透過格局調整與材質反射特性,提升室內採光效率,使自然光能更深層滲透至核心空間。
前後院與露台的視覺串聯,也成為本案重要的一環。透過開口比例與界面設計,室內不再是封閉盒體,而是與戶外景致產生對話。對於兩人生活而言,這樣的延伸不僅拓寬空間感,也讓日常多了一份從容與呼吸感。
私領域的安定語彙
相較於公共區域的開放與流動,主臥空間則轉向更沉靜的氛圍營造。 透過色調的收斂與材質觸感的調整,構築出專屬於夫妻二人的休憩場域。機能收納隱於立面之中,降低視覺干擾,使空間回歸單純與放鬆。
這樣的設計取向,不再追求形式上的張揚,而是回應居住階段轉換後,對生活質地的深層需求。
在歲月之上,建立新的生活節奏
「馥記山莊」並非全然抹去過去,而是在原有建築條件上進行理性重構與美學轉譯。 它保留透天住宅特有的垂直層次,同時導入更符合當代居住模式的開放與流動。
對屋主而言,這不僅是一場翻新工程,更是一段生活重整的過程。 空間從繁複回歸純粹,從封閉轉向開放,在光線、材質與動線的交織之中,重新建立屬於兩人的生活節奏。
當建築與居住者達成平衡,老屋便不再只是歲月的容器,而成為承載未來時光的場所。